Legal
Nutzungsbedingungen / Terms of Use
Deutsch
1. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Website csterminal.gg.
2. Leistung
CS Terminal stellt beschreibende Informationen und Analysen zu Preisen von Counter-Strike- Items bereit, ausschließlich zu Informationszwecken und „wie besehen".
3. Keine Anlageberatung
Die Inhalte sind keine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf und keine Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung. Skins sind kein reguliertes Anlageprodukt; vergangene Entwicklungen sind kein verlässlicher Hinweis auf die Zukunft. Entscheidungen triffst du eigenverantwortlich.
4. Keine Gewähr für die Daten
Die Daten stammen aus Drittquellen und können Fehler, Lücken oder Verzögerungen enthalten. Wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder ständige Verfügbarkeit.
5. Haftung
Für Entscheidungen, die auf Basis der Inhalte getroffen werden, wird keine Haftung übernommen, soweit gesetzlich zulässig. Unberührt bleibt die Haftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
6. Rechte an Inhalten
Auswahl, Aufbau und Aufbereitung der Daten sowie Marke und Gestaltung der Seite liegen beim Betreiber. Erlaubt ist die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung. Das automatisierte Auslesen oder die Massenextraktion der Daten (Scraping) ist nur mit vorheriger Zustimmung zulässig. Counter-Strike sowie zugehörige Namen und Marken gehören der Valve Corporation.
7. Links und Affiliate
Die Seite verweist auf Angebote Dritter (etwa Marktplätze); für deren Inhalte wird keine Haftung übernommen. Einzelne Links können Affiliate-Links sein, über die wir eine Provision erhalten können. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten.
8. Verfügbarkeit
Es besteht kein Anspruch auf eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Seite.
9. Änderungen
Wir können diese Nutzungsbedingungen anpassen. Es gilt jeweils die auf der Seite veröffentlichte Fassung.
10. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
11. Stand
Stand: September 2026.
English
1. Scope
These terms of use apply to the use of the website csterminal.gg.
2. The service
CS Terminal provides descriptive information and analysis on the prices of Counter-Strike items, for information purposes only and on an “as is” basis.
3. Not financial advice
The content is not a recommendation to buy or sell and is not investment, tax or legal advice. Skins are not a regulated asset; past performance is not a reliable indicator of the future. Any decisions you make are your own responsibility.
4. No warranty for the data
The data comes from third-party sources and may contain errors, gaps or delays. We give no warranty as to accuracy, completeness, timeliness or continuous availability.
5. Liability
To the extent permitted by law, we accept no liability for decisions made on the basis of the content. This does not affect liability for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, or under the German Product Liability Act.
6. Intellectual property
The selection, structure and preparation of the data, as well as the brand and design of the site, belong to the operator. Personal, non-commercial use is permitted. Automated reading or bulk extraction of the data (scraping) is allowed only with prior consent. Counter-Strike and related names and marks belong to Valve Corporation.
7. Links and affiliate
The site links to third-party offers (such as marketplaces); we accept no liability for their content. Individual links may be affiliate links through which we may earn a commission. This does not cost you anything extra.
8. Availability
There is no claim to uninterrupted availability of the site.
9. Changes
We may amend these terms. The version published on the site applies.
10. Governing law
The law of the Federal Republic of Germany applies.
11. Status
Last updated: September 2026.
The German version is legally authoritative.